1 00:00:03,612 --> 00:00:05,918 YO-O-O, JOE! 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,704 ♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪ 3 00:00:08,791 --> 00:00:10,532 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ 4 00:00:10,619 --> 00:00:13,665 ♪ G.I. JOE, ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪ 5 00:00:13,752 --> 00:00:16,668 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ 6 00:00:16,755 --> 00:00:19,236 ♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪ 7 00:00:19,323 --> 00:00:21,195 ♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ 8 00:00:21,282 --> 00:00:24,589 ♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪ 9 00:00:24,676 --> 00:00:27,766 ♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪ 10 00:00:27,853 --> 00:00:30,726 ♪ G.I. JOE, ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪ 11 00:00:30,813 --> 00:00:34,295 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ 12 00:00:34,382 --> 00:00:35,905 Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ 13 00:00:35,992 --> 00:00:39,256 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ. 14 00:00:39,343 --> 00:00:42,346 ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ, 15 00:00:42,433 --> 00:00:44,435 ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ 16 00:00:44,522 --> 00:00:47,047 ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 17 00:00:47,134 --> 00:00:48,352 ♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ 18 00:00:48,439 --> 00:00:50,398 ♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪ 19 00:00:50,485 --> 00:00:52,226 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ 20 00:00:52,313 --> 00:00:55,794 ♪ G.I. JOE, ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪ 21 00:00:55,881 --> 00:01:00,495 ♪ G.I. JOE 22 00:01:12,333 --> 00:01:15,858 ΚΥΡΙΟΙ ΒΛΕΠΕΤΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΜΜΟ. 23 00:01:15,945 --> 00:01:17,512 ΙΣΤΟΡΙΑ; 24 00:01:17,599 --> 00:01:20,558 ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΕΦΕΥΡΕ ΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΡΩΜΑΪΚΟ ΚΕΡΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 25 00:01:20,645 --> 00:01:22,082 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 26 00:01:22,169 --> 00:01:24,562 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΑΛΠΙΚΟΣ. 27 00:01:24,649 --> 00:01:25,868 ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. 28 00:01:28,784 --> 00:01:31,395 Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ BULLOCK ΕΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΚΑΥΣΙΜΟ ΜΕ ΒΑΣΗ ΑΖΩΤΟ 29 00:01:31,482 --> 00:01:33,571 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ ΕΝΑ ΙΧΝΟΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ. 30 00:01:33,658 --> 00:01:37,184 ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ, Ε, ΑΦΑΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΓΑΛΟΝΙ. 31 00:01:37,271 --> 00:01:39,969 ΤΩΡΑ, ΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ, ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ! 32 00:01:40,056 --> 00:01:43,103 ΤΙ ΤΟΝ ΤΡΩΕΙ; 33 00:01:43,190 --> 00:01:45,105 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΡΦΥΡΟΦΥΛΑΚΑΣ ΕΝΝΙΑ. 34 00:01:45,192 --> 00:01:46,715 ΕΛΑ ΜΕΣΑ, COBRA H.Q. 35 00:01:46,802 --> 00:01:49,631 ΕΛΑΤΕ, ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΝΕΑ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ. 36 00:01:49,718 --> 00:01:51,154 ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ; 37 00:01:51,241 --> 00:01:53,200 ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΦΥΛΑΞΗ. ΤΟ G.I. JOES ΕΙΝΑΙ -- 38 00:01:53,287 --> 00:01:54,679 ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ! 39 00:01:54,766 --> 00:01:57,813 Απλά κάντε το! 40 00:02:08,998 --> 00:02:11,479 ΜΠΟΥΛΟΚ: Το καύσιμο εξακολουθεί να είναι πολύ ασταθές 41 00:02:11,566 --> 00:02:13,437 να επιτρέπεται έξω από το εργαστήριο. 42 00:02:13,524 --> 00:02:17,485 Οπότε δεν ξέρουμε πώς μπορεί αντιδρούν σε πραγματικό περιβάλλον. 43 00:02:17,572 --> 00:02:19,313 ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, 44 00:02:19,400 --> 00:02:22,229 το καύσιμο πρέπει να διατηρηθεί σε σταθερή θερμοκρασία. 45 00:02:26,058 --> 00:02:27,843 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗ ΣΑΣ ΕΝΟΧΛΩ. 46 00:02:27,930 --> 00:02:30,324 ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΛΙΓΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 47 00:02:30,411 --> 00:02:32,500 ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ; 48 00:02:32,587 --> 00:02:34,241 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΑΞΙΝΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ. 49 00:02:34,328 --> 00:02:35,198 Ε? 50 00:02:35,285 --> 00:02:37,113 Ω, ΟΧΙ. 51 00:02:37,200 --> 00:02:39,681 ΕΣΥ ΗΛΙΚΟΣ! 52 00:02:39,768 --> 00:02:41,378 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΚΑΘΗΓΗΤΕ. 53 00:02:41,465 --> 00:02:43,163 ΘΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΑΜΕΣΩΣ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ! 54 00:02:43,250 --> 00:02:44,990 [ΓΕΛΙΟ] 55 00:02:47,906 --> 00:02:50,692 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΟΧ! 56 00:02:50,779 --> 00:02:51,519 ΤΙ... 57 00:02:54,304 --> 00:02:56,263 ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΕΚΕΙ, ΦΙΛΕ! 58 00:02:56,350 --> 00:02:59,179 ΟΧΙ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ! 59 00:03:04,793 --> 00:03:07,012 ΠΑΡΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ! 60 00:03:08,840 --> 00:03:10,407 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΜΠΟΥΚΑΡΟΥ! 61 00:03:10,494 --> 00:03:13,323 Η ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΑΧΗΝΑΡΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΕΞΟΔΟΣ! 62 00:03:13,410 --> 00:03:16,457 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ! 63 00:03:16,544 --> 00:03:19,590 ΣΕ ΑΝΑΦΕΡΩ ΣΤΟΝ ΕΠΟΠΤΗ ΣΑΣ! 64 00:03:19,677 --> 00:03:21,201 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΚΑΘΗΓΗΤΕ. 65 00:03:21,288 --> 00:03:23,551 Η ΚΟΜΠΡΑ ΤΟΥ ΕΠΟΠΤΗ ΜΟΥ! 66 00:03:23,638 --> 00:03:25,988 ΚΟΜΠΡΑ; 67 00:03:30,601 --> 00:03:31,733 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ. 68 00:03:31,820 --> 00:03:33,996 ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ, ΣΩΣΤΑ; 69 00:03:34,083 --> 00:03:36,520 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ, ΚΛΟΟΥΝ! 70 00:03:36,607 --> 00:03:39,349 ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΥ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ; 71 00:03:39,436 --> 00:03:40,568 ΕΞΩ! 72 00:03:40,655 --> 00:03:44,093 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ! 73 00:03:45,268 --> 00:03:48,576 ΕΔΩ ΛΙΓΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΝΣΟ ΣΑΣ, DINO-BRAIN! 74 00:03:49,751 --> 00:03:50,926 ΓΚΟΤΣΑ! 75 00:03:51,013 --> 00:03:53,363 ΩΧ!! 76 00:03:53,450 --> 00:03:55,539 ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ. 77 00:03:55,626 --> 00:03:59,239 ΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΣΟΥ, ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΞΟΔΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ! 78 00:04:02,285 --> 00:04:05,201 HO, HO, JOE! 79 00:04:17,169 --> 00:04:18,736 ΕΛΑ, ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ! 80 00:04:18,823 --> 00:04:21,609 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ, ΑΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ; 81 00:04:21,696 --> 00:04:24,873 ΓΕΙΑ, Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΣΗΚΩΣΕ ΟΧΙ ΓΙΔΕΣ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ. 82 00:04:24,960 --> 00:04:26,222 ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΙ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ. 83 00:04:26,309 --> 00:04:28,355 ΘΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΑΤΩ. 84 00:04:28,442 --> 00:04:30,922 ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 85 00:04:31,009 --> 00:04:33,316 Μπαζούκα: Ε, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 86 00:04:33,403 --> 00:04:35,318 ΟΧΙ ΜΠΑΖΟΥΚΑ! 87 00:04:35,405 --> 00:04:37,146 [ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ] 88 00:04:49,724 --> 00:04:52,944 ΝΑΙ. ΑΥΤΟ -- ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ. 89 00:04:53,031 --> 00:04:55,773 [ ΟΧΗΜΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕ ] 90 00:04:55,860 --> 00:04:58,254 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΜΑΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 91 00:04:58,341 --> 00:04:59,690 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟΝ ΚΑΚΟ; 92 00:04:59,777 --> 00:05:01,562 ΟΧΙ. 93 00:05:01,649 --> 00:05:04,086 ΝΑΙ, ΟΙ ΚΟΜΠΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΛΥΣΤΕΡΗ ΑΠΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΑΠΟΥΝΙ. 94 00:05:04,173 --> 00:05:05,174 ΕΙΣΟΔΟΣ. 95 00:05:21,233 --> 00:05:23,105 Γ.Ι. JOE! 96 00:05:33,855 --> 00:05:36,466 ΦΤΟΥ! ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ. 97 00:05:36,553 --> 00:05:38,120 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ. 98 00:05:38,207 --> 00:05:40,514 ΞΕΡΩ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΝΑΣ ΕΙΣΒΛΗΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΦΥΤΟ ΜΠΑΝΑΝΑΣ, 99 00:05:40,601 --> 00:05:42,820 ΕΙΔΙΚΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΦΥΤΟ ΜΠΑΝΑΝΑΣ. 100 00:05:42,907 --> 00:05:45,040 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, «ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΤΑΚΤΑ»; 101 00:05:45,127 --> 00:05:47,390 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΟ ΚΑΚΟ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ! 102 00:05:47,477 --> 00:05:49,305 [Αδιάκριτες φωνές] 103 00:05:51,089 --> 00:05:52,961 [ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ, ΣΤΡΙΓΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ] 104 00:06:00,969 --> 00:06:02,492 Λοιπόν, ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ; 105 00:06:02,579 --> 00:06:05,234 ΧΑΡΒΕΪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΧΕ ΕΝΑΝ ΕΙΣΒΛΗΤΟ! 106 00:06:05,321 --> 00:06:09,325 ΝΑΙ. ΠΟΥ ΤΟΥ ΣΠΑΕΙ ΤΟ ΧΟΡΔΟ ΑΠΟ 187 ΨΕΥΤΙΚΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ. 107 00:06:09,412 --> 00:06:10,674 ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ. 108 00:06:10,761 --> 00:06:12,633 ΑΠΛΑ ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 109 00:06:21,424 --> 00:06:23,252 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΠΑΙΔΙΑ. 110 00:06:23,339 --> 00:06:24,862 [ΓΕΛΙΑ] 111 00:06:27,691 --> 00:06:30,346 ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ ΜΩΡΟ, ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 112 00:06:30,433 --> 00:06:33,784 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΜΕΤΑ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΦΥΤΙΚΗ-ΤΡΟΦΗ ΜΟΥ ΦΟΡΜΟΥΛΑ. 113 00:06:35,743 --> 00:06:37,832 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ. 114 00:06:37,919 --> 00:06:40,487 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ. 115 00:06:40,574 --> 00:06:42,532 ΝΑΙ. ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ. 116 00:06:42,619 --> 00:06:44,795 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ! 117 00:06:48,538 --> 00:06:50,627 Ο ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΦΥΓΕ ΤΩΡΑ, ΠΑΙΔΙΑ. 118 00:06:52,020 --> 00:06:55,937 ΑΛΛΑ ΑΝ ΓΥΡΙΣΕΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ. 119 00:06:56,024 --> 00:06:59,984 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ! 120 00:07:01,421 --> 00:07:03,771 ΕΣΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΧΥΤ ΤΗΣ ΕΚΑΝΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΕΙΟΥ, 121 00:07:03,858 --> 00:07:05,294 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ 122 00:07:05,381 --> 00:07:07,731 ΠΟΥΛΑΩ ΤΟ SUPER-GRR-OH ΜΟΥ! ΦΥΤΙΚΗ ΤΡΟΦΗ. 123 00:07:07,818 --> 00:07:12,519 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΕΛΑΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΞΑΝΑ ΣΤΟ HARVEY LATHROP! 124 00:07:48,642 --> 00:07:49,860 Tomax: ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ... 125 00:07:49,947 --> 00:07:51,209 Xamot: ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΔΥΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥΣ. 126 00:07:51,296 --> 00:07:52,950 -ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ... -ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ; 127 00:07:53,037 --> 00:07:55,126 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ, Το έκανα; 128 00:07:55,213 --> 00:07:56,084 ΚΟΜΠΡΑ... 129 00:07:56,171 --> 00:07:57,607 Και τα δύο: Σσσ! 130 00:07:57,694 --> 00:07:59,479 COBRA COMMANDER ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ 131 00:07:59,566 --> 00:08:01,132 ΑΝ ΕΙΧΑ ΕΧΑΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΥΣΙΜΟΥ. 132 00:08:01,219 --> 00:08:03,700 - ΠΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ… -ΤΟ ΚΕΝΙΣΤΡΟ ΠΥΡΑΥΛΟΥ-ΚΑΥΣΙΜΟΥ... 133 00:08:03,787 --> 00:08:04,788 -ΤΩΡΑ; -ΤΩΡΑ; 134 00:08:04,875 --> 00:08:07,617 ΤΟ ΑΠΟΚΡΥΨΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ. 135 00:08:07,704 --> 00:08:08,879 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ... 136 00:08:08,966 --> 00:08:10,794 ΧΙΛΙΑ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ! 137 00:08:10,881 --> 00:08:13,797 -ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΧΩ ΕΝΑ... -ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΙΔΕΑ. 138 00:08:13,884 --> 00:08:15,277 ΣΚΕΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΕ... 139 00:08:15,364 --> 00:08:17,801 -ΒΡΥΜΜΕΝΟΙ ΦΡΟΥΡΤΕΣ ΝΤΥΜΕΝΟΙ ΣΑΝ... -ΚΑΝΟΝΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 140 00:08:17,888 --> 00:08:20,151 -ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟ ΚΕΝΙΣΤΡΟ... - ΣΕ ΧΡΟΝΟ. 141 00:08:20,238 --> 00:08:22,284 -ΛΑΜΠΡΟΣ! -ΛΑΜΠΡΟΣ! 142 00:08:22,371 --> 00:08:24,765 Άντρας: ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΣΠΟΙΝΗ; 143 00:08:24,852 --> 00:08:26,767 Ε, ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΑΠΟΓΡΑΦΗ! 144 00:08:26,854 --> 00:08:29,987 ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ ΤΟ ΕΝΑ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟ, ΚΥΡΙΕ; 145 00:08:30,074 --> 00:08:31,989 ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΒΛΑΚΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ! 146 00:08:32,076 --> 00:08:34,122 ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΤΕ ΦΥΤΑ ΜΠΑΝΑΝΑΣ ΣΕ ΓΛΑΣΤΡΕΣ; 147 00:08:34,209 --> 00:08:35,471 ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΝΩ. 148 00:08:35,558 --> 00:08:38,126 ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΣΤΟ Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΡΙΟ. 149 00:08:38,213 --> 00:08:39,649 ΤΩΡΑ GIT! 150 00:08:39,736 --> 00:08:43,174 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕ ΦΥΤΑ ΜΠΑΝΑΝΩΝ ΣΤΟ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟ ΜΑΣ, 151 00:08:43,261 --> 00:08:45,655 ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ ΔΩΡΕΑΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΣΑΣ. 152 00:08:45,742 --> 00:08:48,136 Α, ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. 153 00:08:49,224 --> 00:08:52,444 ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ «ΕΞΩ ΣΤΟ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟ ΜΟΥ 154 00:08:52,532 --> 00:08:55,186 ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΛΑΣΡΑ ΜΟΥ ΦΥΤΑ ΜΠΑΝΑΝΩΝ." 155 00:08:55,273 --> 00:08:59,016 ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΦΥΤΑ ΜΠΑΝΑΝΑΣ; GEEZ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. 156 00:08:59,103 --> 00:09:01,541 Destro: ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΟΙ ΒΡΥΦΡΟΦΥΛΑΚΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ 157 00:09:01,628 --> 00:09:04,195 ΜΠΟΡΕΣΑ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΑΚΟΜΑ. 158 00:09:04,282 --> 00:09:06,328 ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ, ΝΤΕΣΤΡΟ! 159 00:09:06,415 --> 00:09:09,374 ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΙΧΑ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΜΟΥ 160 00:09:09,461 --> 00:09:11,202 ΑΝ ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΟΡΙΑ ΣΟΥ! 161 00:09:11,289 --> 00:09:14,423 ΑΦΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΠΑΛΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ. 162 00:09:14,510 --> 00:09:15,772 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΝ ΕΚΕΙ. 163 00:09:15,859 --> 00:09:17,818 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ, ΝΤΕΣΤΡΟ. 164 00:09:17,905 --> 00:09:19,080 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ! 165 00:09:19,167 --> 00:09:20,342 ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 166 00:09:20,429 --> 00:09:22,866 ΘΑ ΒΡΩ ΜΟΝΟΣ ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ 167 00:09:22,953 --> 00:09:26,348 ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΜΑΖΙ ΤΟ ΠΡΙΝ Ο ΗΛΙΟΣ δύει ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 168 00:09:26,435 --> 00:09:29,481 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΡΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ ΣΑΣ. 169 00:09:30,570 --> 00:09:32,397 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! 170 00:09:32,484 --> 00:09:34,008 ΤΟ ΕΚΑΝΑ! 171 00:09:34,095 --> 00:09:35,183 ΤΟ ΕΚΑΝΑ! 172 00:09:35,270 --> 00:09:37,925 ΕΓΩ ΕΦΕΥΡΩΣΑ ΜΙΑ ΣΟΥΠΕΡ ΦΥΤΙΚΗ ΤΡΟΦΗ! 173 00:09:38,012 --> 00:09:41,406 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΟΟΥ! 174 00:09:41,493 --> 00:09:43,147 ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΥΡΙΟ, 175 00:09:43,234 --> 00:09:47,151 ΔΕΝ ΘΑ ΓΕΛΑΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ HARVEY LATHROP ΠΙΑ! 176 00:09:47,238 --> 00:09:49,023 ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΜΩΡΑ. 177 00:09:49,110 --> 00:09:51,460 ΑΥΡΙΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΚΟΜΕΙΟΥ. 178 00:09:51,547 --> 00:09:54,681 [ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ] 179 00:09:54,768 --> 00:09:56,639 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΠΑΛΑΔΕΣ! 180 00:09:56,726 --> 00:09:57,771 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΙΣΤΙΚΙΑ! 181 00:09:57,858 --> 00:09:59,337 ΜΑΛΙΣΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ 182 00:09:59,424 --> 00:10:01,731 ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΡΒΕΪ SUPER-GRR-OH! ΦΥΤΙΚΗ ΤΡΟΦΗ 183 00:10:01,818 --> 00:10:03,080 ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΦΙΣΤΙΚΙΑ! 184 00:10:03,167 --> 00:10:06,344 Μοιάζει με ΜΠΑΝΑΝΑ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΕΥΣΗ ΕΙΝΑΙ; 185 00:10:06,431 --> 00:10:08,042 ΕΛΑΤΕ ΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 186 00:10:08,129 --> 00:10:09,521 Λοιπόν, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΝΤΡΟΦΟΙ! 187 00:10:09,609 --> 00:10:11,654 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΦΘΟΝΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ. 188 00:10:14,004 --> 00:10:15,136 OOF! 189 00:10:15,223 --> 00:10:17,312 [ΓΕΛΙΟ] 190 00:10:20,837 --> 00:10:22,404 [ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ] 191 00:10:22,491 --> 00:10:25,146 ΓΕΙΑ! ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΑΠΟ ΜΟΥ! 192 00:10:25,233 --> 00:10:27,888 ΚΑΠΟΙΟΣ, ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ! 193 00:10:29,150 --> 00:10:30,194 Ω, ΜΟΥ! 194 00:10:30,281 --> 00:10:32,283 ΠΡΟΣΟΧΗ, ΧΑΡΟΛΝΤ! 195 00:10:32,370 --> 00:10:33,894 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ! 196 00:10:33,981 --> 00:10:35,722 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ! 197 00:10:38,681 --> 00:10:40,814 WILD BILL: Διακόψτε την αναζήτηση. 198 00:10:40,901 --> 00:10:43,425 ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ. 199 00:10:43,512 --> 00:10:44,774 Μπαζούκα: ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 200 00:10:44,861 --> 00:10:46,254 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΣΩΣΤΑ, 201 00:10:46,341 --> 00:10:49,431 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΝταραχή ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΡΚΟΥΔΑ ΣΕ ΜΕΛΙΣΣΟ. 202 00:10:56,177 --> 00:10:59,223 ΚΑΤΙ, εντάξει, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ. 203 00:10:59,310 --> 00:11:00,616 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ; 204 00:11:00,703 --> 00:11:02,531 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΡΟ; ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΙΠΑΣΜΑ; 205 00:11:02,618 --> 00:11:04,620 ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 206 00:11:12,149 --> 00:11:16,719 ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ; 207 00:11:16,806 --> 00:11:18,678 Ω, ΟΧΙ! 208 00:11:20,505 --> 00:11:22,551 ΒΟΗΘΕΙΑ!! 209 00:11:24,161 --> 00:11:26,207 YO-O-O, JOE! 210 00:11:28,992 --> 00:11:32,996 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΟΛΠΑ ΣΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ! 211 00:11:33,083 --> 00:11:35,912 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΑΖΟΥΚΑ; 212 00:11:35,999 --> 00:11:36,913 YO. 213 00:11:37,000 --> 00:11:39,350 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 214 00:11:39,437 --> 00:11:40,787 [ ΧΕΙΡΙΖΟΥΝ ΧΕΙΛΗ ] 215 00:11:40,874 --> 00:11:42,571 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΞΥΝΗ ΚΡΕΜΑ. 216 00:11:44,660 --> 00:11:46,227 UH-OH. ΕΤΑΙΡΕΙΑ! 217 00:11:50,753 --> 00:11:51,711 ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΠΡΑ! 218 00:12:00,067 --> 00:12:04,419 Wild Bill: ΠΕΣΤΕ ΤΟ, DESTRO, ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΞΑΦΝΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ! 219 00:12:14,211 --> 00:12:16,257 ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟ, CHROME DOME! 220 00:12:28,356 --> 00:12:31,185 [ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ] 221 00:12:31,272 --> 00:12:32,839 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΤΖΟΕΣ! 222 00:12:32,926 --> 00:12:35,015 ΕΧΩ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΠΥΡΑΥΛΩΝ! 223 00:12:35,102 --> 00:12:36,625 [ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ] 224 00:12:51,596 --> 00:12:54,556 OK, DESTRO, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΧΑΡΔΜΠΟΛ; 225 00:12:59,517 --> 00:13:01,389 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ. 226 00:13:01,476 --> 00:13:02,825 ΚΙΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 227 00:13:02,912 --> 00:13:04,000 ΓΕΙΑ, ΝΤΕΣΤΡΟ! 228 00:13:04,087 --> 00:13:06,611 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΒΗΣΩ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΟΥ; 229 00:13:09,876 --> 00:13:13,401 ΑΥΤΟΣ Ο σβηστικός αφρός ΠΡΕΠΕΙ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ. 230 00:13:16,665 --> 00:13:19,059 ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΣΡΑΙΑ ΣΟΥ! 231 00:13:31,245 --> 00:13:34,726 ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ, ΤΖΟ! 232 00:14:08,369 --> 00:14:12,373 ΩΡΑΙΟ ΠΙΛΟΤΙΣΜΟ, ΑΓΡΙΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ, ΑΛΛΑ ΕΧΑΣΕΣ ΤΗΝ ΛΑΚΛΙΑ ΣΟΥ. 233 00:14:12,460 --> 00:14:16,986 ΝΑΙ... ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΕΣΩΣΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 234 00:14:17,073 --> 00:14:19,902 Διοικητής Cobra: ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ; 235 00:14:19,989 --> 00:14:23,688 ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΚΑΙ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΦΑΣΟΛΙ; 236 00:14:23,775 --> 00:14:24,776 ΑΛΛΑ -- 237 00:14:24,864 --> 00:14:27,823 ΦΟΒΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΝΤΕΣΤΡΟ. 238 00:14:27,910 --> 00:14:30,782 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΠΛΑ ΚΑΥΣΙΜΟ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΑΖΩΤΟΥ! 239 00:14:30,870 --> 00:14:33,524 ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΑΖΩΤΩΝΟ ΛΙΠΑΣΜΑ! 240 00:14:33,611 --> 00:14:36,223 ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ. 241 00:14:36,310 --> 00:14:38,965 ΜΕ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 242 00:14:39,052 --> 00:14:41,402 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΔΑΦΩΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ COBRA, 243 00:14:41,489 --> 00:14:43,534 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΚΛΙΨΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ! 244 00:14:43,621 --> 00:14:44,579 BAH! 245 00:15:17,133 --> 00:15:21,964 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙΣ ΟΙ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΣΟΥ, ΝΤΕΣΤΡΟ. 246 00:15:22,051 --> 00:15:23,923 ΑΝΟΗΤΟΣ! 247 00:15:28,449 --> 00:15:31,843 ΒΟΗΘΕΙΑ! ΚΑΠΟΙΟΣ! ΑΑΧ! 248 00:15:31,931 --> 00:15:34,324 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΩΡΑ; 249 00:15:34,411 --> 00:15:38,763 ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΓΚΡΕΙΠΦΡΟΥΤ ΔΕΝΤΡΟ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ 14 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΨΗΛΑ 250 00:15:38,850 --> 00:15:41,418 ΚΑΙ ΒΡΕΧΕΙ ΦΡΟΥΤΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ ΜΠΑΛΩΝ 251 00:15:41,505 --> 00:15:42,637 ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ; 252 00:15:42,724 --> 00:15:44,769 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΟΥ ΦΑΝΤΑΣΙΑ 253 00:15:44,856 --> 00:15:48,295 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΣΦΑΚΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΟΤΑΝ 254 00:15:48,382 --> 00:15:51,602 ΑΝ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ! 255 00:15:51,689 --> 00:15:53,430 ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ, ΝΤΕΣΤΡΟ! 256 00:15:56,129 --> 00:15:58,087 ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ 257 00:15:58,174 --> 00:16:00,872 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΝΤΑΚΟΤΑ. 258 00:16:00,960 --> 00:16:02,831 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΦΙΛΕ ΜΟΥ. 259 00:16:02,918 --> 00:16:05,225 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 260 00:16:05,312 --> 00:16:08,924 ΑΛΛΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΔΥΝΑΜΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΠΡΩΤΑ. 261 00:16:10,665 --> 00:16:13,798 ΘΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕ ΣΙΚΑΓΟ. 262 00:16:13,885 --> 00:16:17,063 ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΕΝΝΟΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. 263 00:16:20,501 --> 00:16:21,458 [ΜΠΙΠ] 264 00:16:21,545 --> 00:16:22,982 WILD BILL ΕΔΩ. 265 00:16:23,069 --> 00:16:24,940 Breaker: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ. 266 00:16:25,027 --> 00:16:26,115 ΚΕΦΑΛΙ ΓΙΑ ΣΙΚΑΓΟ. 267 00:16:26,202 --> 00:16:28,813 Η ΠΟΛΗ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΙ ΑΠΟ ΦΥΤΑ. 268 00:16:28,900 --> 00:16:31,991 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΑΝ ΤΕΛΕΙΩΜΑ ΑΠΟ COBRA COMMANDER. 269 00:16:32,078 --> 00:16:34,602 ΑΠΑΙΤΕΙ ΣΙΚΑΓΟ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΗ COBRA, 270 00:16:34,689 --> 00:16:37,300 Ή ΘΑ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΜΠΑΛΩΜΑ ΖΙΖΑΝΙΩΝ. 271 00:16:37,387 --> 00:16:39,868 ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΑΕΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΕΝΑ ΣΟΥΠΕΡ ΨΕΚΑΣΜΑ ΖΙΑΝΙΩΝ. 272 00:16:39,955 --> 00:16:41,435 ΠΩΣ ΠΑΝΕ, ΑΕΡΑ 273 00:16:41,522 --> 00:16:43,045 ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 274 00:16:43,132 --> 00:16:45,221 ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ. 275 00:16:45,308 --> 00:16:47,528 ΣΑΣ ΔΙΑΒΑΖΩ ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ, ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ. 276 00:16:50,183 --> 00:16:52,054 Tomax και Xamot: ♪ A-FLANTING ΘΑ ΠΑΜΕ 277 00:16:52,141 --> 00:16:54,578 ♪ A-FLANTING ΘΑ ΠΑΜΕ 278 00:16:54,665 --> 00:16:57,233 ♪ HI-HO, A-MERRY-O 279 00:16:57,320 --> 00:16:58,843 ♪ A-FLANTING ΘΑ ΠΑΜΕ 280 00:17:13,554 --> 00:17:16,122 Μπάρμπεκιου: ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ! 281 00:17:16,209 --> 00:17:17,775 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΣΤΙΣ 12:00! 282 00:17:21,214 --> 00:17:23,825 Λοιπόν, Φαντάζομαι ότι αυτός είναι ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ 283 00:17:23,912 --> 00:17:27,568 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΣΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΒΙΤΑΜΙΝΗΣ C! 284 00:17:27,655 --> 00:17:30,223 [ ΣΦΥΡΙΚΕΣ, ΣΦΥΡΙΚΕΣ ] 285 00:17:30,310 --> 00:17:33,704 ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΑΡΝΑΚΛ ΑΝΑΠΝΟΗ; 286 00:17:33,791 --> 00:17:36,316 ΚΟΨΕ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΡΩ, ΠΟΛΥ. 287 00:17:36,403 --> 00:17:38,057 [ ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ] 288 00:17:45,455 --> 00:17:47,414 Αλπικό: ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΠΑΙΔΙΑ. 289 00:17:47,501 --> 00:17:48,980 -Γ.Ι... -ΤΖΟ! 290 00:18:16,704 --> 00:18:19,185 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΤΩΡΑ! 291 00:18:26,017 --> 00:18:27,149 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ -- 292 00:18:27,236 --> 00:18:29,456 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΛΕΟΝ; 293 00:18:29,543 --> 00:18:32,633 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΕΤΑΣΑΤΕ Γ.Ι. JOE AIRLINES! 294 00:18:32,720 --> 00:18:34,939 ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ! 295 00:18:36,811 --> 00:18:39,770 ΕΛΑ ΑΔΕΡΦΕ ΑΣ... ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ! 296 00:18:51,173 --> 00:18:54,176 ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΑΛΑΤΑ ΣΑΣ! ΓΙΑΤΡΟ! 297 00:19:01,879 --> 00:19:04,099 Καταστροφή: ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ, ΤΖΟ! 298 00:19:04,186 --> 00:19:05,883 ΚΑΛΟ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΛΟ! 299 00:19:05,970 --> 00:19:07,885 [ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ] 300 00:19:11,672 --> 00:19:14,370 ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΠΟΤΕ; 301 00:19:14,457 --> 00:19:17,068 Wild Bill: ΟΧΙ! ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ! 302 00:19:23,988 --> 00:19:25,947 Τα LASER ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ! 303 00:19:26,034 --> 00:19:27,775 ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΓΡΗΓΟΡΑ, 304 00:19:27,862 --> 00:19:30,125 ΘΑ ΘΑΜΟΥΜΕ ΣΕ ΤΑΦΟ ΣΚΟΥΟΥΣ! 305 00:19:30,212 --> 00:19:33,346 [ SQUAWKS ] ΣΚΟΥΣΙΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΚΟΥΟΥΣ! 306 00:19:33,433 --> 00:19:34,825 ΣΚΑΣΕ. 307 00:19:47,229 --> 00:19:49,971 ΜΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΥΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΙΝ ΕΧΕΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ ΣΩΣΤΑ, 308 00:19:50,058 --> 00:19:52,452 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Ή ΠΟΤΕ. 309 00:19:57,631 --> 00:20:00,024 Λοιπόν, ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ; 310 00:20:00,111 --> 00:20:02,505 [ SQUAWKS ] ΟΧΙ ΠΟΛΥ, ΜΠΑΡΝΑΚΛΕ ΕΓΚΕΦΑΛΟ! 311 00:20:02,592 --> 00:20:04,115 [ΤΡΙΣΤΙΣΜΑΤΑ, ΓΕΛΙΑ ] 312 00:20:04,203 --> 00:20:06,553 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ, ΔΟΛΩΜΑ ΚΑΡΧΑΡΙΑ! 313 00:20:06,640 --> 00:20:08,511 ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΙΟ 314 00:20:08,598 --> 00:20:11,166 ΚΑΙ ΣΠΟΥΡΑΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΠΡΙΝ ΒΡΕΧΕΙ, 315 00:20:11,253 --> 00:20:14,213 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ COBRA ΑΝΤΡΟΦΟΡΑ! 316 00:20:14,300 --> 00:20:16,780 ΑΣ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΚΑΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ! 317 00:20:19,392 --> 00:20:21,437 ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΦΥΛΛΟ ΣΑΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, 318 00:20:21,524 --> 00:20:23,744 ΑΓΟΡΑΖΩ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΣΕ ΠΙΡΟΥΝΙΑ ΣΑΛΑΤΑΣ! 319 00:20:43,590 --> 00:20:44,982 ΓΙΑ-ΧΟΥ! 320 00:20:45,069 --> 00:20:47,463 ΠΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΠΑΓΙΔΑ! 321 00:20:55,906 --> 00:21:00,563 ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ COBRA ΒΡΕΧΕΙ ΕΞΩ! 322 00:21:00,650 --> 00:21:03,000 [ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ] 323 00:21:05,002 --> 00:21:06,743 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ! 324 00:21:06,830 --> 00:21:08,745 ΗΤΑΝ ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΕΚΕΙ 325 00:21:08,832 --> 00:21:12,227 ΟΤΙ Γ.Ι. Η ΤΖΟ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ. 326 00:21:12,314 --> 00:21:14,360 Άντρας: ΠΕΣ ΜΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΧΑΡΒΕΪ! 327 00:21:14,447 --> 00:21:16,927 Γυναίκα: ΝΑΙ, ΚΑΝΤΕ! ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ; 328 00:21:17,014 --> 00:21:19,495 Λοιπόν, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 329 00:21:19,582 --> 00:21:21,671 ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΡΒΕΪ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ Ο PAUL BUNYAN. 330 00:21:21,758 --> 00:21:22,933 ΚΡΑΤΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. 331 00:21:23,020 --> 00:21:24,500 ΜΟΥ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ. 332 00:21:24,587 --> 00:21:26,328 Αγόρι: ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΤΕ; 333 00:21:26,415 --> 00:21:28,199 ΦΟΒΑΣΤΕ; [ΓΕΛΑ] ΕΓΩ; 334 00:21:28,287 --> 00:21:31,507 ΓΙΑΤΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ. 335 00:21:31,594 --> 00:21:33,509 ΑΑΧ! 336 00:21:33,596 --> 00:21:35,468 [ΓΕΛΙΟ]